In den Pfingstferien besuchte eine Gruppe Uttenreuther GrundschulerInnen die bretonische Partnerstadt. Wie üblich waren die Kinder zu zweit in Gastfamilien untergebracht und konnten den französischen Alltag beschnuppern. Die Organisatoren vor Ort hatten ein buntes Programm vorbereitet und für herrliches Wetter während der ganzen Woche gesorgt. ...weiterlesen "Uttenreuther GrundschülerInnen in der Bretagne – Pfingsten 2014"
Kategorie: Austausch Grundschule
Besuch aus der Partnerstadt (7. bis 13. Juli 2013)
Wenn Anfang Juli in Frankreich die grandes vacances (große Ferien) beginnen, macht sich in Saint-Grégoire alljährlich ein Bus auf die Reise nach Franken: Dieses Jahr waren die Grundschüler zu Besuch. 38 Kinder und ihre BegleiterInnen wurden in Gastfamilien in Uttenreuth, Weiher und Umgebung untergebracht und verlebten mit ihren deutschen Gleichgesinnten eine spannende Woche. ...weiterlesen "Besuch aus der Partnerstadt (7. bis 13. Juli 2013)"
Uttenreuther Grundschüler in St. Grégoire
Zum neunten Mal machten sich in der zweiten Pfingstwoche ein Bus mit Grundschülern, Fünftklässlern und Betreuern auf den Weg nach Frankreich zum Schüleraustausch. Es ist eine einzigartige Möglichkeit schon als Grundschüler direkt in Kontakt mit einer anderen Kultur und einer anderen Sprache zu kommen. Ist das Leben in Frankreich so, wie es in Referaten erarbeitet wurde und wie es im Rahmen eines Projektunterrichtes Schüler des Emil-von-Bering-Gymnasiums im vergangenen Jahr vermittelt haben?
Eine fröhliche Kinderschar wurde von Bürgermeister Köhler im Bus verabschiedet. Dieses Jahr sollte anlässlich des 20. Jubiläums manches anders sein.
Eine Gruppe von Vätern war mit dem Fahrrad nach St. Grégoire unterwegs und andere Eltern würden ein paar Tage später mit einem weiteren Bus zur Jubiläumsfeier nachkommen. Die Uttenreuther Schüler wollten sich auch für die Gastfreundschaft der Franzosen mit einigen Liedern bedanken, die sie schon vorher mit Claudia Hirschmann einstudiert hatten.
Zunächst stand aber allen eine sehr lange Busfahrt bevor. ...weiterlesen "Uttenreuther Grundschüler in St. Grégoire"
Grundschüler aus St-Grégoire zu Besuch
„L’allemagne c’est trop bien. Quand est-ce que je peux revenir ? “
Das war vor zwei Jahren am Ende des Aufenthalts in Uttenreuth von einem französischen Jungen zu hören. Dieses Jahr war es wieder so weit und auch nach 15 Jahren Austausch ist das Interesse der neun und zehnjährigen Schüler groß. 42 Schüler und 7 Begleiter aus Saint- Grégoire trafen am 4. Juli 2011 in Uttenreuth ein. Mit afrikanischen und indianischen Liedern und Tänzen begrüßten die Grundschüler ihre Gäste auf das Herzlichste.
Das Kennenlernen eines Schulalltages in Deutschland und ein Sportfest gehörten ebenso zum Programm wie der Besuch des Tiergartens und des „Erfahrungsfeldes der Sinne“. Letzteres bietet jedes Jahr Neues. So war dieses Jahr auch bei unseren französischen Gästen das Zelt mit der Schokoladenwerkstatt besonders beliebt. Neben vielen Informationen zur Schokoladenherstellung konnte selbst Kakao bearbeitet werden. Ein ganzer Tag war dem Besuch des fränkischen Städtchens Dinkelsbühl gewidmet.Durch die Sage von der „Kinderlore“ vorbereitet, die das Städtchen vor der Zerstörung im 30jährigen Krieg rettete,war der Besuch im Zeughaus für alle sehr interessant. Hier konnte man die Vergangenheit im Film und in Ausstellungen erleben. Außerdem waren die historischen Kostüme, Schuhe und Waffen zu sehen, die die Bewohner zur jährlichen „Kinderzeche“ tragen. Die Erwachsenen stellten Vergleiche der Baustile zwischen diesem fränkischen Städtchen und den mittelalterlichen Städten in der Bretagne her. Beim gemeinsamen Grillen auf dem Schulhof zum Abschluss äußerten alle ihre Freude, die ihnen diese Woche bereitet hatte. Viele Schüler verabredeten sich schon für das kommende Schuljahr, wenn Pfingsten 2012 der Gegenbesuch ansteht.
Gertraud Horlamus