Springe zum Inhalt

Ein lauer Mittwochabend in Uttenreuth. 35 Personen stehen am Katholischen Kirchplatz und warten, dass ihre Fahrt in die Bretagne beginnen kann.
Die Anreise dauerte dank zweifachem Stau und diversen Baustellen dieses Mal leider länger, sodass wir am Donnerstag erst um 15 Uhr von unseren bretonischen Freunden begrüßt werden konnten. Der restliche Tag wurde in den Gastfamilien genossen.
Am Freitag um 7 Uhr ging es wieder los, nach Saint Nazaire. Technikfreunde kamen an diesem Tag auf ihre Kosten: vormittags wurden wir durch das Airbus-Werk geführt und am Nachmittag, nach einem gemeinsamen Mittagessen, die Schiffswerft besichtigt. Hier lag das größte Kreuzfahrtschiff der Welt, die Harmony of the Seas.

Harmony_of_the_Seas_(ship,_2016)_001-1B

Dazwischen konnte der ehemaligen NS-U-Boot-Bunker besichtigt werden, unter dessen sieben Meter dicken Betondecke sogar unser Reisebus Platz fand.
Den folgenden Samstag verbrachte jeder mit seiner französischen Wahlverwandtschaft. Abends gab es mit Crêpes und Galettes ein gemeinsames bretonisches Essen.
Am Sonntag hieß es früh Abschied nehmen, denn ein langer Heimweg stand noch bevor. Dieses Jahr mit einer Pause in Verdun, wobei Beeindruckt sein und Bedrückt sein miteinander wetteiferten. Schließlich erreichten wir um 23:30 Uhr wieder Uttenreuth.
Ein wunderbares französisches Wochenende war vorbei. Wir freuen uns schon auf das Nächste!

20jähriges _Jubiläum_aDie Partnerschaft zwischen Uttenreuth und St.-Grégoire besteht seit etwas über 20 Jahren. Nach einer ersten Jubiläumsfeier in unserer Partnergemeinde im Juni 2012 wurde das Jubiläum nun auch in Uttenreuth während eines Besuchs von 61 Bürgern aus St.-Grégoire gebührend gefeiert, die vom 8. bis 12. Mai 2013 bei uns zu Gast waren. ...weiterlesen "Seit 20 Jahren gute Freunde: Uttenreuth und Saint-Grégoire"

Dieses Jahr feierten die Gemeinden Uttenreuth und St.-Grégoire in Frankreich ihre 20-jährige Partnerschaft.

Aus diesem Anlass fuhren dieses Mal 42 Grundschüler, 9 Betreuer, 48 Erwachsene in zwei Reisebussen in die Bretagne. Bürgermeister Karl K öhler mit Gattin sowie vier weitere Mitbürger reisten im Privatauto an.

Außerdem machten sich 6 Fahrradfahrer auf den langen Weg zu unseren französischen Freunden.

Das Wetter meinte es bei der Ankunft noch nicht sehr gut mit uns, aber gegen Mittag klarte es auf und wir hatten drei wunderschöne Tage.

Die Gastfamilien begrüßten uns – wie immer – überschwänglich und sorgten bestens für unser leibliches Wohl und schöne Unterkünfte. Die für den Nachmittag geplante Rundfahrt durch St.-Grégoire zeigte deutlich wie unsere Partnerstadt gewachsen ist und offenbarte charmante und ökonomisch bedeutende Neuheiten.

...weiterlesen "20 Jahre Gemeindepartnerschaft von Uttenreuth und St.- Grégoire – die Jubiläumsfahrt in die Bretagne"

 

Der Besuch aus unserer Partnerstadt Saint-Grégoire war wieder ein großer Erfolg.

44 Franzosen, meist Ehepaare, aber auch einige junge Leute, kamen am Donnerstag, den 02. Juni, gegen 10.30 Uhr mit dem Bus an. Die Freude ihre Freunde wiederzusehen ließ die Strapazen  der Fahrt schnell  vergessen. Wieder waren zwei französische Ehepaare zum ersten Mal in Uttenreuth,  spannungsvoll blickten sie ihren Gastgebern  entgegen. Empfangen wurden alle in der Aula der Uttenreuther Grundschule von Mitgliedern des Vorstands von Amitié mit erfrischenden Getränken.

Herr  Bürgermeister Karl Köhler begrüßte die Gäste persönlich. Später  wurden sie von ihren Gastgeberfamilien bewirtet und verbrachten einen schönen Nachmittag mit Ihnen. Einige  trafen sich auf einem der  wunderschönen fränkischen Keller wieder. Freitag und Samstag waren tagsüber ausgefüllt mit Besichtigungen der Altstadt Nürnberg, dem Dokumentationszentrum und Vielem mehr. Während der Ausflüge und an den Abenden gab es reichlich Möglichkeiten zu französisch-deutschen Gesprächen unter Freunden, welche beide Seiten sehr genossen. Am Samstag nach dem gut gelungenen deutsch-französischen Abend wurde der Saal im Sportheim, wie im engen Freundeskreis üblich, noch gemeinsam aufgeräumt.  Reich beladen mit Geschenken, unter anderem mit gutem fränkischen Bier, trafen sich alle bereits am Sonntag um 7:45 an der  katholischen Kirche zur Rückreise.  Es war zwar anstrengend für alle, aber keiner will diese 3 wunderschönen Tage missen. Wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr.